FIMIV 2012

Entre el próximo 12 y 15 de Octubre se llevará a cabo el Festival de Música Inmigrante, que en su novena edición busca rescatar las expresiones de distintas culturas que han pasado y permanecido en nuestra región. El evento, tradicional en nuestra cartelera cultural porteña, este año contará con la visita de las bandas Himmerland (Dinamarca), y Olam in Sof (Brasil).

También será el concierto de lanzamiento del "Ensamble Transatlántico de Folk Chileno", la primera gran orquesta folk de Chile, con más de 70 músicos en escena. Integrado por músicos de diversas zonas de Chile, sus miembros pertenecen a bandas como entre otras Ta Fechu, Villalemanian Klezmers, La Banda Imaginaria, Bordelestino, y el Cuarteto de la Higuera. Como director invitado estará el destacado músico nacional Nano Stern.

Programación: Viernes 12: Conciertos: "Olam Ein Sof" (Brasil), y "Villalemanian Klezmers" (Villa Alemana) teatro L. Cousiño Duoc, 20 hr.;

 

Sábado 13: "Cuarteto de la Higuera" (Maipú) y "Himmerland" (Dinamarca) Teatro Duoc 19 hr; Domingo 14  Talleres en Centro cultural Cárcel Lunes 15:  Concierto "Ensamble Transatlántico de Folk Chileno" teatro L. Cousiño Duoc,19 hr.

 

Talleres FIMIV 2011

Nuestro festival siempre ha tenido instancias donde se muestra y comparte la música folk y sus instrumentos como sessions folk y talleres, los que este año se focalizarán en los vientos y las gaitas. No obstante ello se invita a quien quiera participar de esta forma antigua de compartir la música haciéndola en común, de modo que, si alguien toca algún instrumento tradicional o tiene alguno que no sabe como se toca nosotros podemos ayudar. Para ello, nos juntaremos los dias 28 y 29 a partir de las 11 am en 2 salas alrededor de teatro del Duoc UC de Viña del mar.
En esta oportunidad tenemos una muestra de gaitas y plectros. Más dos talleres especiales. Uno de gaita gallega por el profesor Enrique Montero, más otro de canto y percusión (panderetas)por la profesora Susana Peleteiro.

FIMIV2011: Exhibición trajes gallegos

Inauguración exhibición trajes gallegos (VIII FIMIV 2011) en Duoc UC Viña (Chorrillos)

bandas FIMIV 2011

Programa FIMIV2011 & exposición

FIMIV 2011

Entre el próximo 28 y 30 de Diciembre se llevará a cabo el Festival de Música Inmigrante de Valparaíso (FIMIV), que en su octava edición busca rescatar las expresiones de distintas culturas que han pasado y permanecido en nuestra región. El evento, tradicional en nuestra cartelera cultural porteña, este año focaliza en las tradiciones del NW de España que junto a los grupos musicales seleccionados, talleres instrumentales y de danza, presentará en forma especial proveniente desde Galicia una exhibición de vestimentas tradicionales gallegas en 30 muñecas a escala por Susana Peleteiro.
En su versión 2011 el festival musical tendrá un invitado de lujo: provenientes de Galicia Muiñeiros do Sarela; Nova Galicia un grupo local que también celebra la tradición gallega, y tras presentarse exitosamente en el mayor festival folk céltico del mundo (Lorient) representando a las músicas de la diáspora al grupo astur chileno Tafechu, todo ello el día jueves 29 de Diciembre a las 19 hrs. en el teatro del DUOC UC de Viña del Mar.
Más info: http://noticiasccamigosdegalicia.blogspot.com/

Como siempre tendremos talleres en dependencias del DUOC del 28 al 30 en instrumentos como: Gaitas con una muestra de su tipos (escoceses, medievales y españoles) más un curso taller sobre gaita gallega por el maestro Gallego Kike Montero, un taller de percusión gallega (pandero, pandeiro) por la Prof. Susana Peleteiro, y una muestra minitaller de instrumentos de plectro (laúd, bouzouki, etc.).

PROGRAMA

MIERCOLES 28 DE DICIEMBRE 19 hrs: INAGURACION (SE ENVIARÁ INVITACIÓN)

JUEVES 29 DICIEMBRE: EXPOSICION de 9hrs a 20hrs Y TALLERES DE 9 A 17 HRS
JUEVES 29 DICIEMBRE 19 HRS: VIII FESTIVAL DE MUSICA INMIGRANTE

VIERNES 30 DICIEMBRE: EXPOSICION DE 9 A 13 HRS

FIMIV 2010 OCT.30-31

Nuestro festival siempre ha tenido instancias donde se muestra y comparte la música folk y sus instrumentos como sessions folk y talleres, los que este año se focalizarán en los vientos y las gaitas. No obstante ello se invita a quien quiera participar de esta forma antigua de compartir la música haciéndola en común, de modo que, si alguien toca algún instrumento tradicional o tiene alguno que no sabe como se toca nosotros podemos ayudar. Para ello, nos juntaremos los dias sábado y domingo a partir de las 16 hr. en la sala Musicamara de la Universidad de Valparaíso.
También tendremos algunas apariciones públicas con gaitas y otros en la Aduana antigua de Valpo el viernes 29 a las 19 hr. y en plazas (Victoria) el sábado al medio día.

Más info: http://sessionsvalparaiso.blogspot.com/

VII FIMIV 2010

Entre el próximo 30 y 31 de Octubre se llevará a cabo el Festival de Música Inmigrante de Valparaíso, que en su séptima edición busca rescatar las expresiones de las distintas culturas que han pasado y permanecido en la ciudad y nuestro país. El evento, tradicional en nuestra cartelera cultural porteña, se enmarca dentro del III Forum Universal de las Culturas Valparaíso 2010.

En su versión 2010 el festival tendrá un invitado de lujo: el campeón latinoamericano de acordeón Ignacio Hernández, oriundo de San Bernardo, quien interpretará un repertorio que incluirá música de países como Francia, Italia, Brasil, Estados Unidos y Rusia, entre otros. Además se presentarán la bandas “Andes Celta”, quienes interpretan música de raíz céltica de naciones como Escocia, Irlanda y Galicia; La agrupación Remembranzas de Galicia que junto a sus gaitas, panderetas, canto y baile difunden el folklore gallego; además de la agrupación “Manush”, dedicada a cultivar los sonidos del Jazz Gitano, originados en Francia a principios del siglo XX.

Como siempre, tendremos sessions después, y talleres musicales instrumentales (gaitas, plectros, vientos) el sábado y domingo en sala Musicámara (Errazuriz 1108), 16 hrs. Si tienes algún instrumento y tocas música folk no te lo puedes perder.

PROGRAMACIÓN OFICIAL VII FIMIV 2010
Sábado 30 de Octubre.

16:00 hrs. – Sala Musicámara : Clínica de Tin Whistle (flauta celta) a cargo de Paulo Bahamondes. 18:00 hrs. – Sala Rubén Darío : Ignacio Hernández (acordeón) , Andes Celta (música celta).

Domingo 31 de Octubre.

16:00 hrs. – Sala Musicámara : Clínica de Gaitas hispanas y británicas a cargo de Paulo Bahamondes y Luis Chirino. 18:00 hrs. – Sala Rubén Darío : Remembranzas de Galicia (Folk galego) , Manush (Hot Jazz).

DANA FUSIÓN CELTA
Sábado 17

Dana es la mezcla de hermosas melodías y percusiones celtas con virtuosos violines clásicos y alternativos ritmos provenientes del rock que mezclados con el canto popular logran en un aire nuevo y fresco mantener las raíces de las antiguas culturas Europeas que han llegado hasta nuestros oídos.

Dana está conformado por:

Diego Silva: Violín
Matías Tapia: Whistles & Gaita Gallega
Javier Sepúlveda: Guitarra
Albert Castillo: Bodhrán y percusiones

TA' FECHU
Sábado 17

Dos tendencias, bajo un mismo sueño. 'Ta fechu' en asturiano significa “está hecho”.

Esta banda es la fusión de dos estilos, la armonía vocal, las suaves melodías cantadas y la animosa y energética Gaita Asturiana.

Sus integrantes se reúnen en torno a la misma fantasía a fines del 2006, crear la primera banda de música Astur- Folk de la V región. Tras algunos ensayos percibieron que ya no era una fantasía sino parte de la realidad. Conformada por un Grupo de jóvenes del centro asturiano de Valparaíso junto a algunos amigos músicos han logrado concretizar este anhelo por formar la banda, siendo su debut a orillas del mar, en el muelle Barón, Valparaíso, bajo el marco del 2° encuentro por la asturianía del conosur, en enero del año 2006. En el año 2008 esta realidad estaba comenzando a desaparecer, pero gracias a la fuerza que transmite esta musica y las ganas de seguir transmitiendo este sentimiento, a principios del 2009 se pudo reconformas la banda siendo lo que actualmente pueden escuchar.

FINISTERRA
Viernes 16

El conjunto Finisterra esta compuesto por jóvenes músicos de la V región, quienes comienzan a trabajar juntos desde mediados del año 2007 desarrollando una propuesta basada en temas tradicionales de las llamadas "naciones celtas", tales como Irlanda, Escocia y Galicia. Este repertorio, al tratarse principalmente de danzas tradicionales, destaca por su carácter vivaz y festivo, lo que se complementa con composiciones propias que mantienen esta impronta.

Sus integrantes poseen un pasado musical variado que les permite conjugar diversas influencias en su música y arreglos, habiendo ejercido como músicos en diversas bandas de folk y música celta (Puerto Celta, Banda Celtamericana). Finisterra esta compuesto por Josefina Thayer en violín, Paulo Bahamondes en gaita y whistles (flauta irlandesa), Gianela Machuca en percusiones, Daniel Machuca en bajo eléctrico, Ernesto Calderón en acordeón, y María Trinidad Gallardo en guitarra.

FIMIV 2009

Upcoming/ Se viene FIMIV 2009 - Oct. 16-17 La Tertulia, Valparaíso. As always we'll have sessions at Pajarito's and workshops at ex-café vienés. Como siempre tendremos sessions después en el Pajarito, y talleres musicales instrumentales (gaitas, plectros, vientos) gratuitos el sábado en el ex. café Vienés (entrada por Blanco frente a salón Rojo) 16-18 hrs. Si tienes algún instrumento y tocas música folk no te lo puedes perder.


PROGRAMACIÓN OFICIAL VI FIMIV 2009

Martes 13 Octubre

19:00 hrs. Bar Pajarito (Salvador Donoso 1433): Session de lanzamiento – Entrada Liberada


Viernes 16 Octubre

20:00 hrs. Café Restaurant “La Tertulia” (Esmeralda 1083):

* Finisterra (Fusión Folk Celta)
* Viridian (Música Klezmer - Celta - Sefardí)

$2.000 general


23:00 hrs. Bar Pajarito (Salvador Donoso 1433) - Fiesta Oficial:

* Gwyddyon + participantes de otras bandas (Entrada Liberada)


Sábado 17 Octubre

20:00 hrs. Café Restaurant “La Tertulia” (Esmeralda 1083):

* Ta' Fechu (Folk Asturiano)
* Dana Fusión Celta (Música Celta)

$2.000 general.

Instrumentos con Historia

Los instrumentos musicales en Chile tiene una historia larga poco conocida. Los primeros instrumentos musicales europeos llegaron a Chile en su mayoría a través del puerto de Valparaíso. Incluso una de sus calles más antiguas, Clave obtuvo ese nombre debido al ser el lugar donde se tenían en venta o depósito pianos y teclados (clavecín) durante la primera parte del siglo XIX. Kirsinger, Niemeyer, Brandt y más tarde La Casa amarilla y Kohler eran los almacenes de música principales donde se vendían instrumentos locales e importados.
Es así que muchos instrumentos musicales se han mantenido en las antiguas casas, más los esfuerzos de colectores privados, que ahora, junto al Museo organológico de Valparaiso y el Instituto Chileno norteamericano asociados con el Festival internacional de Música inmigrante de Valparaíso (FIMIV) proponemos exhibir vitrinas de estos instrumentos con su historia contada por luthiers, colectores y artistas. Por consiguiente, hacemos la convocatoria oficial para quienes quisieran ayudar con mostrar, reparar o tocar cualquier instrumento musical con una historia ligada a Chile y a Valparaíso en particular se contacten con festivalpo@gmail.com o 09-97641632 (In English) . Una muestra parcial es la que se demuestra como taller gratuito en cada versión del Festival inmigrante de Valparaíso (FIMIV). En esta ocasión (VI FIMIV) el taller demostrará instrumentos de plectro, y vientos incluyendo gaitas que los músicos usan en session musical en el ex-café vienés, sábado Octubre 17, 16 a 18 hrs, entrada por Blanco (frente a salón Rojo).
Addenda 2012: La muestra se exhibe en vitrina en el Fotocafé (ex Hotel Colón) de calle Esmeralda 1111.

LLamado a postulación FIMIV 2008

El FIMIV es un festival musical nacido para celebrar las tradiciones musicales inmigrantes en Valparaiso, un verdadero festival del puerto (Festivalpo) que ya se ha establecido como uno de los eventos anuales de excepción único en su género en Chile. Así este festival celebra anualmente a la música y cultura del mundo. Los organizadores invitan a artistas interesados en participar en el festival 2008 que se realizará durante 2 semanas de Noviembre de 2008. En este período bandas seleccionadas con la ayuda de grants tendrán la oportunidad de presentar su música en presentaciones formales y talleres en teatros y espacios públicos del puerto, sus alrededores y opcionalmente en ciudades del sur de Chile (Osorno, Puerto Montt) y Rapanui. Postulaciones deben incluir grabaciones recientes (audio y/o video), fotos e información biográfica. El festival usualmente cubre gastos de los participantes concurrentes del festival incluyendo transporte, alojamiento, comida, etc. Artistas seleccionados del extranjero usualmente postulan a otras fuentes de travel grant concurrentes con nuestro festival. Deadline: 31 de Mayo 2008 (In English)
Postulaciones completas (CD, bio, foto, carpeta de prensa, ficha técnica) deben ser remitidas a: FIMIV2008. Esmeralda 654, Placeres, Valparaiso, Chile. Attn: Director Festival, L. Chirino-Gálvez Todas las agrupaciones deben remitir sus materiales antes de Mayo 31. El material será revisado y un comité realizará sus recomendaciones. Artistas seleccionados serán anunciados en Julio. Para mayor información, contacte festivalpo@gmail.com.

Programacion Oficial

Samadi

Grupo dedicado a la interpretación de música étnica proveniente de distintas partes del planeta. Su trabajo consiste en la recopilación e investigación de repertorio originario de diversas tierras como India, África, Latinoamérica, Arabia y Europa, desarrollando un lenguaje personal donde podemos encontrar la influencia de la improvisación y la música contemporánea.

Samadi utiliza una gran variedad de instrumentos como el acordeón, balafón o marimba africana, calimba, djembe, gatam, chekere, percusiones orientales; tabla hindú, nahal, mirdanga y voz.
La palabra Samadi, que significa estado de trance, alude a la búsqueda de una música simple, que conecta con la esencia del juego, la improvisación y el trance.



El grupo está conformado por Pascuala Ilabaca en voz, acordeón, calimba y otros accesorios, Jaime Frez en percusiones orientales y djembe y Gonzalo Reyes en balafón y percusiones africanas. Todos integrantes con amplios estudios musicales (Licenciatura en música PUCV, Composición con el maestro Eduardo Cáceres) y destacada propuesta musical (participación como músicos y/o compositores en festivales, carnavales culturales, etc.).

Inician su trayectoria como agrupación en el año 2005, realizando conciertos en importantes y variados escenarios de la región; Ciclo Bordemar I.Municipalidad de Viña del Mar durante dos años consecutivos, Feria del Libro, Universidad Santa María, Universidad Católica, Teatro Municipal de Valparaíso, Inacap, Duoc, etc.



Fuente: samadivalpo.blogspot.com

Samadi se presentará en el Festival internacional Inmigrante de Valparaiso el dia Miércoles 31 de Octubre de 2007, teatro DuocUC Valparaíso (Av. brasil 2021), 20 hrs.

Ensamble Sourakata

Ensamble Sourakata interpreta música tradicional africana de la cultura Mandingue, es decir, de Guinea, Senegal, Malí y Burkina Faso, acercándonos a través de la música a esta interesante tradición étnica.

El grupo está conformado por Jaime Frez, Carlos Canales, Pascuala Ilabaca, Diego Buitrago y Sebastián Urrutia en el ensamble el cual se conforma de tres tríos de dun-dunes, campanas, 2 djembe solistas, canto, coros y chekere. El espectáculo tiene una fuerte propuesta escénica con vestuarios, invitando al público a participar a través de la danza.

El ensamble Sourakata es la fusión de importantes exponentes del afro de la región (ex Malawi). Se ha presentado en diversos eventosTales como el Año Nuevo Maya 2007, Playa el Tebo, Fiesta Afromandingue “La Tertulia”, y el Carnaval de los Mil Tambores 2007.

Sobre el mito de Sourakata ….

Entre los Mandé (de la cultura Mandingue) existe un grupo de personas llamado Nyamakalab, magos que tienen la misión de transformar la naturaleza en arte. Sourakata fue el primer mago que bajó a la tierra, trayendo consigo un cráneo, un martillo y el primer DJEMBE.


El Ensamble Sourakata se presentará en el Festival internacional Inmigrante de Valparaiso el dia 31 de Octubre de 2007, teatro DuocUC Valparaíso (Av. brasil 2021), 20 hrs.

Programacion Oficial

PROGRAMACIÓN OFICIAL V FIMIV 2007

Miércoles 31 Octubre

20:00 hrs. Duoc UC Valparaíso (Av. Brasil 2021)

Samadi (música del mundo) – Banda de Gaitas de la Comunidad Asturiana de Valparaíso – Ensamble Sourakata (afromandingue)

$2.000 general - $1.000 estudiantes y 3º edad

Viernes 2 Noviembre

20:00 hrs. Teatro Municipal de Valparaíso

Banda Celtamericana y Academia de Danzas Celtas Irlandesas Clarisa Rakos - Kimi ma’ ara (Rapa Nui) – Pueblo Nuevo (Ecuador)

$2.000 general - $1.000 estudiantes y 3º edad

Sabado 3 Noviembre

12:00 hrs. Plaza Victoria, Valparaíso. Desfile Andes Highlanders

16:00 hrs. Instituto de música PUCV (Cerro Concepcion): Talleres gratuitos Keltoiband: Música irlandesa, Clarisa Rakos: Danzas irlandesas, Andes Highlanders e Invitados: Gaitas.

19:30 hrs. Plaza Anibal Pinto: Aggayu Solá (Música y danza afrocubana) – Andes Highlanders Pipe Band – La Mano Ajena

23:00 hrs. Bar Pajarito (Salvador Donoso 1433): Fiesta Oficial - Tuna de Distrito PUCV y Keltoiband

Domingo 4 Noviembre

16:00 hrs. Salón de Honor Iglesia Anglicana (Cerro Concepción). Concierto Coros Kante Muestre y Maison de France. Entrada Liberada

20:00 hrs. Teatro Municipal de Valparaíso: Flamenco Triana - Sula (Dinamarca) - Altertango (Argentina)

$2.000 general - $1.000 estudiantes y 3º edad

Los músicos en fotos

Al hacer un collage con fotos de los grupos participantes seleccionados en esta versión 2007 del FIMIV se ve algo muy variopinto y atrayente.... Músicos y bailarines de 9 nacionalidades, cantando en 7 idiomas, ejecutando instrumentos tradicionales y otros no tanto de sus culturas en un lugar de encuentro, y reunión que es el anfiteatro del puerto de Valparaíso.... Celebramos la música con raíz, la fusión que permite que hoy la disfrutemos con un espíritu de festival....